Fe’ch gwahoddir i ymuno â Chymdeithas Ddysgedig Cymru, Academi Frenhinol Iwerddon a Chymdeithas Frenhinol Caeredin ar gyfer symposiwm Cynghrair yr Academïau Celtaidd ar ieithoedd. Yn y digwyddiad hwn, byddwn yn trafod ieithoedd o bob cyfeiriad mewn cynulliad rhyngddisgyblaethol a rhyngwladol.
Bydd y digwyddiad yn dod ag ymchwilwyr, llunwyr polisïau ac ymarferwyr o Gymru, yr Alban ac Iwerddon ynghyd i archwilio’r heriau a’r cyfleoedd cyffredin sy’n ymwneud ag ieithoedd. Ei nod yw ailfywiogi disgyblaethau sy’n canolbwyntio ar ieithoedd, llywio polisi cynhwysol, a dangos gwerth ychwanegol cydweithio trawswladol.
Mae Cynghrair yr Academïau Celtaidd yn dod ag academïau cenedlaethol Cymru, Yr Alban ac Iwerddon ynghyd i annog a hyrwyddo ymhellach cydweithio, cydweithrediad a dysgu a rennir ar draws y tair system academaidd ac ymchwil.
Bydd enwau’r siaradwyr a manylion pellach yn cael eu rhyddhau cyn bo hir.
Rhaglen
10:00-10:15 Cyrraedd
10:15-11:30 Sesiwn banel un: Ieithoedd Celtaidd
Mae’r panel hwn yn dwyn ynghyd arbenigwyr ar draws y maes ieithoedd Celtaidd i drafod hanesion, cymunedau, polisïau cenedlaethol ac effeithiau diwylliannol pob iaith. Yn y pen draw, bwriad y sesiwn yw penderfynu beth all y cymunedau sy’n amgylchynu pob iaith ei ddysgu gan ei gilydd. .
Cadeirydd – Yr Athro A G Boyd Robertson: Cadeirydd, Highland NHS Board
Yr Athro Robert Dunbar: Cadeirydd Ieithoedd Celtaidd, Llenyddiaeth, Hanes a Hynafiaethau, Prifysgol Caeredin
Yr Athro Enlli Thomas: Dirprwy Is-ganghellor, Pennaeth Coleg y Celfyddydau, Dyniaethau a Gwyddorau Cymdeithasol, ac Athro Ymchwil Addysg, Prifysgol Bangor
Professor Diarmait Mac Giolla Chriost: Cyfarwyddwr Astudiaethau Ymchwil Ôl-raddedig
Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd
11:30-11:45 Egwyl
11:45-13:00 Sesiwn banel dau: Ieithoedd y byd
Mae’r sesiwn hon yn cynnwys panel amrywiol yn cynrychioli arbenigedd ieithoedd cenedlaethol a rhyngwladol. Gyda’i gilydd, byddant yn ystyried rôl ieithoedd y Byd mewn addysg, cymdeithas ac ymgysylltiad rhyngwladol.
Cadeirydd – Lynn Scarff: Cyfarwyddwr Gweithredol, Academi Frenhinol Iwerddon
Yr Athro Claire Gorrara: Pro Vice-Chancellor (Research and Public Engagement) and Dean, School of Advanced Study, University of London
Karen Ruddock: Cyfarwyddwr, Ieithoedd Ôl-gynradd Iwerddon
Yr Athro Catherine O’Leary: Athro Sbaeneg a Chyd-gadeirydd, Cynghrair Celfyddydau a Dyniaethau’r Alban, Prifysgol St Andrews
Dr Phoebe Teh: Darllenydd mewn Cyfrifiadura Cymdeithasol, Prifysgol Wrecsam
13:00-13:45 Cinio
13:45-15:00 Sesiwn banel tri: Iaith ac Anabledd
Sut allwn ni sicrhau dulliau mwy cynhwysol tuag at iaith a chyfathrebu? Mae’r sesiwn hon yn cynnwys cyfraniadau gan arbenigwyr mewn Iaith Arwyddion Prydain, Cyfathrebu Estynedig ac Amgen (AAC), Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) a hygyrchedd iaith.
Cadeirydd – Dr Christopher Shank: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth (Amrywiaeth a Newid Ieithyddol), Prifysgol Bangor
Helen Foulkes: Cyfieithydd Iaith Arwyddion Prydain, Helen Foulkes Translations
Rebecca Day: Ymgeisydd PhD mewn Dwyieithrwydd, Prifysgol Bangor
John Conama: Canolfan Astudiaethau Byddar, Coleg y Drindod, Dulyn
15:00-15:15 Egwyl
15:15-16:00 Sesiwn gloi: Ieithoedd a Diwylliant
Cadeirydd – Yr Athro Sarah Skerratt: Prif Weithredwr, Cymdeithas Frenhinol Caeredin
Yr Athro A G Boyd Robertson: Cadeirydd, Highland NHS Board
Lynn Scarff: Cyfarwyddwr Gweithredol, Academi Frenhinol Iwerddon
Dr Christopher Shank: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth (Amrywiaeth a Newid Ieithyddol), Prifysgol Bangor
Hygyrchedd
- Bydd y digwyddiad yn Tŷ Pawb, Wrexham. Am fwy o wybodaeth am hygyrchedd a pharcio ewch i: Cynlluniwch eich ymweliad – Tŷ Pawb
- Nodwch unrhyw anghenion mynediad wrth gwblhau’r ddolen cofrestri, os gwelwch yn dda.
Ffotograffiaeth
- Bydd lluniau’n cael eu tynnu drwy gydol y digwyddiad. Os nad ydych yn dymuno cael eich cynnwys yn y lluniau, rhowch wybod i ni, os gwelwch yn dda.
Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau ynglŷn â’r digwyddiad neu gydag archebu, cysylltwch â ni drwy e-bostio events@lsw.wales.ac.uk