yn ôl i'r brig